Умови користування
Чинні з 1 листопада 2026 р. · ~6 хв читання
§1 Хто ми
- Сервіс Tanqo (tanqo.app) надає Oleksii Kuznietsov, фізична особа, e-mail: [email protected] («Постачальник»).
- Ці Умови є публічним договором і договором приєднання в розумінні статей 633 і 634 Цивільного кодексу України та електронним договором у розумінні Закону України «Про електронну комерцію».
- Умови викладено державною мовою. Переклад іншими мовами має довідковий характер; у разі розбіжностей переважає українська версія.
§2 Як укладається договір
- Ці Умови є пропозицією (офертою) Постачальника укласти договір про користування сервісом на викладених тут умовах.
- Користувач приймає пропозицію (акцептує її), коли відкриває й використовує сервіс, а для функцій з акаунтом — коли реєструється і підтверджує згоду з Умовами (стаття 642 Цивільного кодексу України, стаття 11 Закону України «Про електронну комерцію»).
- Договір вважається укладеним з моменту акцепту. Укладений в електронній формі, він прирівнюється до договору в письмовій формі.
§3 Сервіс
- Сервіс надає доступ до мапи автозаправних станцій (АЗС) і довідкових цін на пальне в Україні.
- Сервіс надається безоплатно. Платного розміщення на мапі немає.
- Технічні вимоги: сучасний вебпереглядач з увімкненим JavaScript і доступ до інтернету.
§4 Акаунти
- Реєстрація добровільна. Акаунт потрібен лише для того, щоб додавати ціни й зберігати обрані АЗС.
- Акаунт може створити особа, якій виповнилося 14 років.
- Користувач відповідає за збереження свого пароля та за правдивість даних, вказаних під час реєстрації.
- Користувач може будь-коли видалити акаунт у налаштуваннях; з цього моменту договір припиняється.
§5 Точність цін
- Ціни отримано з публічних джерел і від користувачів; вони можуть бути неактуальними.
- Ціни в сервісі мають лише довідковий характер і не є пропозицією АЗС чи Постачальника продати пальне за цією ціною.
- Постачальник не гарантує, що ціни збігаються з фактичними цінами на АЗС. Остаточну ціну встановлює продавець пального.
§6 Ціни від користувачів
- Користувач подає лише правдиві ціни, які бачив особисто.
- Заборонено розміщувати незаконний, образливий чи рекламний вміст, а також вміст, що порушує права третіх осіб.
- Постачальник може не опублікувати, виправити або видалити ціну чи інший вміст, що порушує ці Умови, а в разі неодноразових порушень — обмежити доступ до акаунта.
- Подаючи ціну, користувач безоплатно дозволяє Постачальнику показувати її в сервісі та використовувати для розрахунку довідкових цін.
§7 Повідомлення про порушення
- Повідомити про незаконний вміст або вміст, що порушує права, зокрема авторське право, можна на [email protected]; мови: українська, англійська.
- Повідомлення має містити: що саме й де розміщено, чому це порушення, а також контакти заявника. Для порушень авторського права — також відомості, передбачені Законом України «Про авторське право і суміжні права».
- Постачальник розглядає повідомлення без зволікань і повідомляє заявника про рішення з обґрунтуванням.
§8 Інтелектуальна власність
- Дизайн, програмний код, тексти й бази даних сервісу охороняються Законом України «Про авторське право і суміжні права».
- Дані сервісу дозволено використовувати лише для особистих некомерційних потреб. Комерційне використання можливе тільки з письмової згоди Постачальника.
- Дані третіх осіб, зокрема поширювані за відкритими ліцензіями, використовуються із зазначенням авторства відповідно до сторінки «Джерела даних».
§9 Заборонене використання
- Заборонено автоматизований збір даних (скрапінг), використання ботів та обхід технічних обмежень.
- Заборонено будь-які дії, що порушують роботу сервісу, зокрема несанкціоноване втручання в його роботу, за яке законодавство України встановлює відповідальність.
§10 Персональні дані
- Персональні дані обробляються відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» і Політики конфіденційності, яка є окремим документом.
- Геолокацію використовуємо лише для показу мапи; на сервері вона не зберігається.
§11 Відповідальність
- Сервіс надається «як є». У межах, дозволених законодавством України, Постачальник не відповідає за рішення, ухвалені на підставі довідкових цін, і за тимчасову недоступність сервісу.
- Це обмеження не застосовується до шкоди, завданої умисно, і не звужує прав, які законодавство про захист прав споживачів надає користувачу.
- Постачальник не відповідає за невиконання зобов’язань через обставини непереборної сили, зокрема воєнні дії, пошкодження енергосистеми чи перебої зв’язку.
§12 Зміни умов
- Про зміни Умов повідомляємо щонайменше за 14 днів до набрання ними чинності — на сайті, а власникам акаунтів також електронною поштою.
- Кожна версія Умов датована й зберігається.
- Користувач, який не погоджується зі змінами, може видалити акаунт. Подальше користування сервісом після набрання змінами чинності означає згоду з ними.
§13 Звернення та скарги
- Звернення й скарги приймаються на [email protected].
- Постачальник розглядає звернення протягом 14 днів від дня отримання.
- Користувач також має право звернутися до Державної служби України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів або до суду.
§14 Застосовне право
- До цих Умов і відносин, що з них виникають, застосовується право України.
- Спори вирішуються шляхом переговорів, а якщо їх не вдалося врегулювати — у суді відповідно до законодавства України. Споживач може подати позов за своїм місцем проживання.
- Ніщо в цих Умовах не обмежує прав споживача, встановлених імперативними нормами законодавства України.
§15 Контакт
- З питань цих Умов: [email protected].
Архів версій: 1 листопада 2026 р. (поточна). Попередніх поки немає — ми щойно почали.